TraceEagle-gebruikersovereenkomst

1. Aanvaarding en reikwijdte

Kort gezegd: deze Overeenkomst regelt jouw installatie en gebruik van de Software. Door haar te downloaden, installeren of gebruiken ga je akkoord; het Privacybeleid maakt er deel van uit.

Deze Overeenkomst is tussen jou (de „Gebruiker”, „je”) en TraceEagle / 抓包鹰 (de ontwikkelaar en aanbieder van de Software, „wij”, „ons”) met betrekking tot jouw downloaden, installeren, activeren en gebruiken van de Software. Door de Software op welke manier dan ook te downloaden, installeren of gebruiken, word je geacht deze Overeenkomst te hebben gelezen en ermee te hebben ingestemd.

Je bevestigt dat je volledig handelingsbekwaam bent om deze Overeenkomst aan te gaan en na te leven. Als je minderjarig bent, lees en gebruik de Software dan uitsluitend onder begeleiding en met toestemming van je wettelijke voogd. Als je de Software namens een organisatie gebruikt, verklaar en garandeer je dat je daartoe gemachtigd bent, en bindt deze Overeenkomst zowel jou als die organisatie.

Het afzonderlijk gepubliceerde TraceEagle-privacybeleid vormt een integraal onderdeel van deze Overeenkomst en heeft dezelfde werking als deze Overeenkomst.

2. Definities

Software: de TraceEagle- / 抓包鹰-client en de bijbehorende onderdelen, updates en documentatie.

Capture: elke functionaliteit die de Software biedt om netwerkcommunicatie waar te nemen of te reconstrueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot het vastleggen van pakketten, het proxyen, TLS/HTTPS-ontsleuteling, het lezen van platte tekst op applicatieniveau, het opheffen van certificate pinning („unpinning”), procesinjectie, het installeren van root-certificaten en het opnieuw afspelen of wijzigen van verzoeken.

Doelwit: het apparaat, netwerk, systeem, de toepassing, de dienst, de communicatie en de gegevens die worden vastgelegd.

Autorisatie: uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar of rechtmatige beheerder van een Doelwit waarmee je Capture op dat Doelwit mag uitvoeren.

Licentiecode: een licentiegegeven dat wij uitgeven om de betreffende functies van de Software te activeren.

3. Verlening van de licentie

Kort gezegd: de Software is gratis; wij verlenen je een beperkte licentie om haar zelf te gebruiken, en sommige functies vereisen activering.

Op voorwaarde dat je deze Overeenkomst naleeft, verlenen wij je kosteloos een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om de Software te installeren en voor rechtmatige doeleinden te gebruiken.

Bepaalde functies kunnen activering met een licentiecode vereisen en kunnen door je activeringsstatus worden beperkt; licentiecodes worden eveneens kosteloos uitgegeven.

De Software is voor je eigen gebruik. Jouw gebruik ervan maakt ons niet tot verwerker van je communicatie of gegevens; voor de gegevens die je vastlegt, ben jij de enige verwerkingsverantwoordelijke en verantwoordelijke partij.

4. Licentiebeperkingen

Kort gezegd: geen reverse-engineering, geen doorverkoop of delen van licentiecodes, geen omzeilen van activering, en maak van de Software geen dienst voor anderen.

Behalve voor zover dwingend toegestaan door toepasselijk recht, toegestaan door de licentievoorwaarden van een meegeleverd opensourcecomponent, of met onze schriftelijke toestemming, mag je niet: (a) de Software reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, of anderszins proberen de broncode ervan af te leiden; (b) de Software kopiëren, verkopen, verhuren, distribueren of in sublicentie geven, of je licentiecodes doorverkopen of delen; (c) de licentie-, activerings-, verificatie- of intrekkingsmechanismen van de Software omzeilen, kraken of verstoren; (d) eigendomsvermeldingen in de Software verwijderen of wijzigen; (e) de Software als onderdeel van een geautomatiseerde dienst aan derden aanbieden (bijvoorbeeld het aanbieden van grootschalige capture- of ontsleutelingsdiensten aan het algemene publiek).

5. Toegestaan gebruik (voorwaarde van rechtmatig gebruik — kernbepaling)

Kort gezegd: gebruik de Software uitsluitend op Doelwitten die je bezit of die je uitdrukkelijk mag testen. Dit is de meest fundamentele voorwaarde voor gebruik.

Je mag Capture uitsluitend uitvoeren op apparaten, netwerken, systemen en toepassingen die je bezit, of waarvoor je uitdrukkelijke Autorisatie hebt verkregen van de eigenaar of rechtmatige beheerder van het Doelwit.

„Capture” omvat uitdrukkelijk, maar niet beperkt tot: het ontsleutelen van HTTPS/TLS-communicatie, het lezen van platte tekst op applicatieniveau, het opheffen van certificate pinning, het injecteren in processen, het installeren van root-certificaten op een Doelwit en het opnieuw afspelen of wijzigen van verzoeken — die elk binnen de reikwijdte van de Autorisatie moeten worden uitgevoerd.

Voordat je Capture uitvoert, ben je verplicht vast te stellen en te waarborgen dat het Doelwit van jou is, of dat je alle noodzakelijke Autorisatie voor die Capture hebt verkregen, en dat het geen toepasselijke wet, contract, privacybeleid of voorwaarden van derden schendt. De bewijslast voor Autorisatie rust op jou.

Functies als „unpinning / het proxycertificaat vertrouwen” bestaan uitsluitend om toepassingen die je gemachtigd bent te testen jouw eigen capture-omgeving te laten vertrouwen, en mogen niet worden gebruikt om onbevoegd toegang te verkrijgen tot, of de beveiligingsmaatregelen te doorbreken van, systemen van anderen.

6. Verboden gedrag (kernbepaling)

Kort gezegd: gebruik de Software nooit voor onbevoegd onderscheppen, indringen, gegevensdiefstal of andere onrechtmatige doeleinden.

Ongeacht of het waar je je bevindt een misdrijf oplevert, mag je de Software niet gebruiken voor een van de volgende doeleinden:

(a) het onbevoegd onderscheppen, monitoren, opnemen of reconstrueren van de communicatie of gegevens van anderen;

(b) het onbevoegd benaderen, binnendringen, beheren, verstoren of beschadigen van de apparaten, netwerken, systemen of beveiligingsmaatregelen van anderen;

(c) het stelen of onrechtmatig verkrijgen van de persoonsgegevens, privacy, accountgegevens, bedrijfsgeheimen of andere beschermde gegevens van anderen;

(d) het omzeilen van de licentie-, autorisatie-, auteursrechtbescherming- of technische maatregelen van software van anderen;

(e) het plegen van fraude, netwerkaanvallen, het verspreiden van malware, of enige andere onrechtmatige of inbreukmakende activiteit;

(f) het schenden van enige wet, regelgeving, branchevoorschrift of overeenkomst met derden die op jou of het Doelwit van toepassing is.

7. Risicomelding en erkenning

Kort gezegd: de Software is krachtig; ontsleuteling, injectie, unpinning en dergelijke kunnen doelsystemen beïnvloeden. Gebruik haar zorgvuldig zodra je de risico’s begrijpt, die je zelf draagt.

Je begrijpt en erkent dat de Software een krachtig technisch hulpmiddel is, en dat functies als ontsleuteling, procesinjectie, het opheffen van certificate pinning en het installeren van certificaten, bij onjuist gebruik, de betrokken systemen kunnen beïnvloeden of voor oneigenlijke doeleinden kunnen worden gebruikt; of de Software rechtmatig en correct wordt gebruikt, hangt van jou af.

De bovenstaande handelingen brengen een zekere mate van technisch risico met zich mee en kunnen de beschikbaarheid, stabiliteit of veiligheid van het Doelwit-apparaat, de toepassing of het netwerk beïnvloeden, en kunnen zelfs gegevensbeschadiging of -verlies veroorzaken.

Als je de Software op productie- of andere belangrijke systemen gebruikt, beoordeel dan vooraf het risico en maak back-ups; elk daaruit voortvloeiend schade- of gegevensverliesrisico wordt door jou gedragen.

8. Verantwoordelijkheid en verplichtingen van de gebruiker (kernbepaling)

Kort gezegd: jij bent volledig verantwoordelijk voor alles wat je met de Software doet; wij monitoren dat niet en kunnen niet beoordelen of je gemachtigd bent.

Je draagt de enige en volledige juridische verantwoordelijkheid voor al je gedragingen en de gevolgen daarvan bij het gebruik van de Software. Of je Capture rechtmatig of gemachtigd is, of inbreuk maakt op rechten van derden, is uitsluitend aan jou om vast te stellen en te verantwoorden, en staat los van ons.

Je verbindt je ertoe de Clausules 5 en 6 na te leven. Wij monitoren of beoordelen je gebruik niet, en hebben geen middel of verplichting om vast te stellen of je gemachtigd bent. De Software is een neutraal technisch hulpmiddel dat wordt geboden voor rechtmatige netwerkdebugging, beveiligingstests, probleemoplossing, en onderzoek en studie.

9. Licentiecodes, activering en intrekking

Kort gezegd: activering vereist onlineverificatie en wordt aan je apparaat gekoppeld; het stuurt de licentieserver beperkte, inhoudsloze informatie (zie het Privacybeleid); misbruik kan tot intrekking leiden.

Sommige functies vereisen activering met een licentiecode. Activering kan onlineverificatie vereisen en koppelt de licentiecode aan je apparaat.

Tijdens activering en gebruik stuurt de Software de licentieserver beperkte informatie die geen verband houdt met je vastgelegde inhoud (zoals de licentiecode, een anonieme apparaatidentificatie en de softwareversie); de reikwijdte en het doel van deze verzameling zijn uiteengezet in het TraceEagle-privacybeleid.

Als je deze Overeenkomst schendt (met name de Clausules 5 en 6) of je licentie misbruikt, kunnen wij je licentie online intrekken en de licentieverlening beëindigen. Aangezien de Software kosteloos wordt geboden, is aan een dergelijke intrekking geen terugbetaling verbonden.

10. Gegevens en privacy

Kort gezegd: de gegevens die je vastlegt blijven op je apparaat — wij uploaden of raadplegen ze niet; alleen activering, gebruiksstatistieken en foutrapportage gaan online, en foutrapportage kan worden uitgeschakeld.

Alle gegevens die je met de Software vastlegt, worden uitsluitend op je lokale apparaat opgeslagen; wij uploaden, verzamelen of raadplegen ze niet.

De informatie die wordt verzameld in verband met licentieactivering, activiteitsstatistieken, functiegebruiksstatistieken en foutrapportage valt onder het TraceEagle-privacybeleid. Foutrapportage staat standaard aan en kan op elk moment worden uitgeschakeld onder „Over → Foutrapporten”.

11. Software-updates

Wij kunnen van tijd tot tijd updates, upgrades of patches via officiële kanalen uitbrengen. Zodra je een update verkrijgt en installeert, blijft deze Overeenkomst (of een nieuwe versie die met de update wordt geleverd) van toepassing op de bijgewerkte Software. Behalve waar dit wettelijk vereist is of door jou wordt gestart, installeert de Software geen updates automatisch buiten je medeweten.

12. Intellectueel eigendom en componenten van derden

De Software en het bijbehorende intellectuele eigendom behoren ons toe, en alle rechten die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend, zijn voorbehouden. De Software kan componenten van derden of opensourcecomponenten bevatten die onder hun eigen licentievoorwaarden vallen; in geval van strijdigheid prevaleren die licenties voor de betreffende componenten.

13. Vrijwaring van garanties (kernbepaling)

Kort gezegd: de Software wordt geleverd „as is”; wij garanderen niet dat zij een bepaald Doelwit succesvol, stabiel of veilig zal vastleggen of ontsleutelen.

De Software wordt geleverd „AS IS” en „AS AVAILABLE”, zonder enige garantie, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot enige garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, ononderbroken werking, foutloosheid of absolute veiligheid. Wij garanderen niet dat Capture of ontsleuteling zal slagen tegen een bepaald Doelwit.

14. Beperking van aansprakelijkheid (kernbepaling)

Kort gezegd: de Software is volledig gratis; voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn wij niet aansprakelijk voor enig verlies dat ermee verband houdt (behalve aansprakelijkheid die de wet niet toestaat uit te sluiten).

Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht, zijn wij niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere, punitieve of gevolgschade (waaronder winstderving, verlies van gegevens of bedrijfsonderbreking).

Aangezien de Software volledig kosteloos wordt geboden, hebben wij, voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht, geen enkele aansprakelijkheid jegens jou, hetzij voor vergoeding hetzij anderszins, voor enig verlies of enige schade die voortvloeit uit je gebruik van, of het niet kunnen gebruiken van, de Software.

Deze bepaling sluit geen aansprakelijkheid uit of beperkt deze niet die op grond van toepasselijk recht niet kan worden uitgesloten of beperkt, noch enige dwingende rechten die je hebt op grond van je lokale consumentenbeschermingsrecht.

15. Schadeloosstelling (kernbepaling)

Kort gezegd: als je inbreuk of gebruik aanleiding geeft tot een claim of sanctie van derden, handel je die zelf af en vrijwaar je ons.

Als je inbreuk op deze Overeenkomst, of je gebruik van de Software, aanleiding geeft tot enige claim, administratieve sanctie, rechtszaak, vordering of verlies van derden, zul je die zelfstandig op je nemen en oplossen en TraceEagle / 抓包鹰 en zijn ontwikkelaars vrijwaren (met inbegrip van redelijke juridische kosten en handhavingskosten); en zul je ons vergoeden voor enig verlies dat wij daardoor lijden.

16. Naleving en exportcontrole

Kort gezegd: de Software bevat versleutelingsgerelateerde functionaliteit; je moet je lokale wetten over cryptografische software en over in- en uitvoer naleven.

De Software bevat versleutelingsgerelateerde functionaliteit zoals TLS/HTTPS-ontsleuteling, die in sommige rechtsgebieden onderworpen kan zijn aan wetten over cryptografische software of over exportcontrole. Zowel jij als wij dienen de toepasselijke export-, wederuitvoer- en invoerwetten en -regelgeving na te leven.

Je verklaart en garandeert dat je je niet bevindt in een land of regio die op grond van toepasselijk recht als embargolanden of beperkt zijn aangewezen, en dat je de Software niet zult gebruiken voor enig doel dat door dergelijke wetten is verboden. Je bent verantwoordelijk voor het naleven van alle regels die op jouw locatie van toepassing zijn met betrekking tot het gebruik, de invoer en de uitvoer van cryptografische software.

17. Wijzigingen in deze Overeenkomst

Wij kunnen deze Overeenkomst waar nodig bijwerken en zullen de datum „Van kracht / bijgewerkt” bovenaan actualiseren. Bij wezenlijke wijzigingen zullen wij je opnieuw in de Software vragen je aanvaarding te bevestigen; je voortgezette gebruik nadat de wijziging van kracht wordt, geldt als aanvaarding van de bijgewerkte Overeenkomst.

18. Beëindiging

Je kunt deze Overeenkomst op elk moment beëindigen door het gebruik te staken en de Software te verwijderen. Als je deze Overeenkomst schendt, wordt de licentie automatisch beëindigd en moet je onmiddellijk stoppen met het gebruik van, en alle kopieën verwijderen van, de Software. Bepalingen die naar hun aard de beëindiging behoren te overleven (met inbegrip van de Clausules 6–8 en 13–16) blijven na beëindiging van kracht.

19. Toepasselijk recht en geschillen

Je dient alle dwingende wetten en regelgeving na te leven die op jou en je locatie van toepassing zijn; alle aangelegenheden tussen jou en een Doelwit, of tussen jou en derden, die voortvloeien uit je gebruik van de Software zijn uitsluitend jouw verantwoordelijkheid.

Elk geschil dat uit deze Overeenkomst voortvloeit, dient eerst in der minne en te goeder trouw via onderhandeling te worden opgelost. Als enige bepaling ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van kracht.

20. Diversen

Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot de Software. Zij kan in meerdere talen worden geleverd; in geval van enige onduidelijkheid tussen versies prevaleert de Chinese versie.

21. Neem contact met ons op

Als je vragen hebt over deze Overeenkomst, neem dan contact met ons op via admin@traceeagle.com.