TraceEagle Kullanıcı Sözleşmesi

1. Kabul ve Kapsam

Kısaca: bu Sözleşme, Yazılımı kurmanızı ve kullanmanızı düzenler. İndirmek, kurmak veya kullanmak kabul ettiğiniz anlamına gelir; Gizlilik Politikası da onun bir parçasıdır.

Bu Sözleşme, Yazılımı indirmeniz, kurmanız, etkinleştirmeniz ve kullanmanızla ilgili olarak sizinle (“Kullanıcı”, “siz”) TraceEagle / 抓包鹰 (Yazılımın geliştiricisi ve sağlayıcısı, “biz”) arasındadır. Yazılımı herhangi bir şekilde indirerek, kurarak veya kullanarak bu Sözleşmeyi okumuş ve kabul etmiş sayılırsınız.

Bu Sözleşmeyi akdetmek ve ifa etmek için tam yasal ehliyete sahip olduğunuzu teyit edersiniz. Reşit değilseniz, Yazılımı yalnızca yasal vasinizin eşliğinde ve rızasıyla okuyun ve kullanın. Yazılımı bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bunun için yetkilendirilmiş olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz ve bu Sözleşme hem sizi hem de o kuruluşu bağlar.

Ayrıca yayımlanan TraceEagle Gizlilik Politikası, bu Sözleşmenin ayrılmaz bir parçasını oluşturur ve bu Sözleşme ile aynı etkiye sahiptir.

2. Tanımlar

Yazılım: TraceEagle / 抓包鹰 istemcisi ile bileşenleri, güncellemeleri ve belgeleri.

Yakalama: ağ iletişimlerini gözlemlemek veya yeniden oluşturmak için Yazılımın sağladığı, bunlarla sınırlı olmamak üzere paket yakalama, proxy uygulama, TLS/HTTPS şifre çözme, uygulama katmanı düz metnini okuma, sertifika sabitlemeyi kaldırma (“unpinning”), işleme enjeksiyon, kök sertifika kurma ve istekleri yeniden oynatma veya değiştirme dâhil her türlü işlevsellik.

Hedef: yakalanan cihaz, ağ, sistem, uygulama, hizmet, iletişim ve veri.

Yetkilendirme: bir Hedefin sahibinin veya yasal denetleyicisinin, o Hedef üzerinde Yakalama yapmanıza izin veren açık iznidir.

Lisans kodu: Yazılımın ilgili özelliklerini etkinleştirmek için tarafımızca verilen lisanslama kimlik bilgisi.

3. Lisans Verilmesi

Kısaca: Yazılım ücretsizdir; size onu kendiniz kullanmanız için sınırlı bir lisans veririz ve bazı özellikler etkinleştirme gerektirir.

Bu Sözleşmeye uymanız koşuluyla, size Yazılımı yasal amaçlarla kurmanız ve kullanmanız için ücretsiz olarak, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans veririz.

Belirli özellikler bir lisans kodu ile etkinleştirme gerektirebilir ve etkinleştirme durumunuzla sınırlı olabilir; lisans kodları da aynı şekilde ücretsiz olarak verilir.

Yazılım kendi kullanımınız içindir. Onu kullanmanız bizi iletişimlerinizin veya verilerinizin bir işleyeni yapmaz; yakaladığınız veriler için tek denetleyici ve sorumlu taraf sizsiniz.

4. Lisans Kısıtlamaları

Kısaca: tersine mühendislik yok, lisans kodlarını satmak veya paylaşmak yok, etkinleştirmeyi aşmak yok ve Yazılımı başkalarına yönelik bir hizmete dönüştürmek yok.

Uygulanacak hukukun emredici biçimde izin verdiği, dâhil edilmiş bir açık kaynak bileşeninin lisans koşullarının izin verdiği veya yazılı onayımızın bulunduğu hâller dışında, şunları yapamazsınız: (a) Yazılımı tersine mühendislikle çözmek, kaynak koda dönüştürmek veya parçalarına ayırmak ya da başka bir şekilde kaynak kodunu türetmeye çalışmak; (b) Yazılımı kopyalamak, satmak, kiralamak, dağıtmak veya alt lisanslamak ya da lisans kodlarınızı yeniden satmak veya paylaşmak; (c) Yazılımın lisanslama, etkinleştirme, doğrulama veya iptal mekanizmalarını atlatmak, kırmak veya bunlara müdahale etmek; (d) Yazılımdaki mülkiyet bildirimlerini kaldırmak veya değiştirmek; (e) Yazılımı, üçüncü taraflara yönelik otomatik bir hizmetin parçası olarak sunmak (örneğin, genel kamuya toplu yakalama veya şifre çözme hizmetleri sağlamak).

5. Yetkili Kullanım (Yasal Kullanım Ön Koşulu — Kilit Madde)

Kısaca: Yazılımı yalnızca sahibi olduğunuz veya test etmek için açıkça yetkilendirildiğiniz Hedefler üzerinde kullanın. Bu, kullanımın en temel ön koşuludur.

Yakalama işlemini yalnızca sahibi olduğunuz ya da Hedefin sahibinden veya yasal denetleyicisinden açık Yetkilendirme aldığınız cihazlar, ağlar, sistemler ve uygulamalar üzerinde yapabilirsiniz.

“Yakalama”, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları açıkça içerir: HTTPS/TLS iletişimlerinin şifresini çözme, uygulama katmanı düz metnini okuma, sertifika sabitlemeyi kaldırma, işlemlere enjekte etme, bir Hedefe kök sertifika kurma ve istekleri yeniden oynatma veya değiştirme — bunların her biri Yetkilendirme kapsamında yapılmalıdır.

Yakalama yapmadan önce, Hedefin size ait olduğunu veya o Yakalama için gerekli tüm Yetkilendirmeyi aldığınızı ve bunun uygulanacak herhangi bir yasayı, sözleşmeyi, gizlilik politikasını veya üçüncü taraf koşullarını ihlal etmediğini belirlemek ve sağlamakla yükümlüsünüz. Yetkilendirmeyi ispat yükü size aittir.

“Sabitlemeyi kaldırma / proxy sertifikasına güvenme” gibi özellikler yalnızca, test etmeye yetkili olduğunuz uygulamaların kendi yakalama ortamınıza güvenmesini sağlamak için vardır ve başkalarının sistemlerine yetkisiz erişim sağlamak veya güvenlik önlemlerini aşmak için kullanılmamalıdır.

6. Yasaklı Davranışlar (Kilit Madde)

Kısaca: Yazılımı asla yetkisiz dinleme, sızma, veri hırsızlığı veya diğer yasa dışı amaçlar için kullanmayın.

Bulunduğunuz yerde suç oluşturup oluşturmadığına bakılmaksızın, Yazılımı aşağıdakilerden herhangi biri için kullanamazsınız:

(a) başkalarının iletişimlerini veya verilerini yetkisiz olarak dinlemek, izlemek, kaydetmek veya yeniden oluşturmak;

(b) başkalarının cihazlarına, ağlarına, sistemlerine veya güvenlik önlemlerine yetkisiz olarak erişmek, sızmak, bunları kontrol etmek, bunlara müdahale etmek veya bunlara zarar vermek;

(c) başkalarının kişisel bilgilerini, mahremiyetini, hesap kimlik bilgilerini, ticari sırlarını veya diğer korunan verilerini çalmak veya hukuka aykırı olarak elde etmek;

(d) başkalarının yazılımlarının lisanslama, yetkilendirme, telif hakkı koruması veya teknik önlemlerini atlatmak;

(e) dolandırıcılık, ağ saldırıları, kötü amaçlı yazılım dağıtımı veya diğer herhangi bir yasa dışı ya da ihlal edici faaliyette bulunmak;

(f) size veya Hedefe uygulanan herhangi bir yasayı, düzenlemeyi, sektör kuralını veya üçüncü taraf sözleşmesini ihlal etmek.

7. Risk Bildirimi ve Beyanı

Kısaca: Yazılım güçlüdür; şifre çözme, enjeksiyon, sabitleme kaldırma ve benzerleri hedef sistemleri etkileyebilir. Riskleri anladıktan sonra dikkatlice kullanın; bu riskler size aittir.

Yazılımın güçlü bir teknik araç olduğunu ve şifre çözme, işleme enjeksiyon, sertifika sabitlemeyi kaldırma ve sertifika kurma gibi özelliklerin, uygunsuz kullanılması hâlinde ilgili sistemleri etkileyebileceğini veya uygunsuz amaçlarla kullanılabileceğini; Yazılımın yasal ve uygun biçimde kullanılıp kullanılmadığının size bağlı olduğunu anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

Yukarıdaki işlemler belli bir dereceye kadar teknik risk taşır ve Hedef cihazın, uygulamanın veya ağın kullanılabilirliğini, kararlılığını ya da güvenliğini etkileyebilir, hatta veri bozulmasına veya kaybına yol açabilir.

Yazılımı üretim ortamlarında veya diğer önemli sistemlerde kullanıyorsanız, lütfen riski önceden değerlendirin ve yedek alın; bundan doğan her türlü zarar veya veri kaybı riski size aittir.

8. Kullanıcı Sorumluluğu ve Taahhütleri (Kilit Madde)

Kısaca: Yazılımla yaptığınız her şeyden tamamen siz sorumlusunuz; biz bunu izlemeyiz ve yetkili olup olmadığınızı belirleyemeyiz.

Yazılımı kullanırken tüm davranışlarınızdan ve bunların sonuçlarından münhasıran ve tamamen yasal olarak siz sorumlusunuz. Yakalamanızın yasal olup olmadığı, yetkili olup olmadığı veya üçüncü taraf haklarını ihlal edip etmediği yalnızca sizin belirleyeceğiniz ve hesabını vereceğiniz bir husustur ve bizimle ilgisi yoktur.

Madde 5 ve 6’ya uymayı taahhüt edersiniz. Kullanımınızı izlemez veya incelemez, yetkili olup olmadığınızı belirleyecek bir araca ya da yükümlülüğe sahip değiliz. Yazılım, yasal ağ hata ayıklaması, güvenlik testi, sorun giderme, araştırma ve öğrenim için sağlanan tarafsız bir teknik araçtır.

9. Lisans Kodları, Etkinleştirme ve İptal

Kısaca: etkinleştirme çevrimiçi doğrulama gerektirir ve cihazınıza bağlanır; lisans sunucusuna sınırlı, içerik dışı bilgi gönderir (bkz. Gizlilik Politikası); kötüye kullanım iptale yol açabilir.

Bazı özellikler bir lisans kodu ile etkinleştirme gerektirir. Etkinleştirme çevrimiçi doğrulama gerektirebilir ve lisans kodunu cihazınıza bağlar.

Etkinleştirme ve kullanım sırasında Yazılım, lisanslama sunucusuna yakalanan içeriğinizle ilgisi olmayan sınırlı bilgiler (lisans kodu, anonim bir cihaz tanımlayıcısı ve yazılım sürümü gibi) gönderir; bu toplamanın kapsamı ve amacı TraceEagle Gizlilik Politikasında belirtilmiştir.

Bu Sözleşmeyi (özellikle Madde 5 ve 6) ihlal ederseniz veya lisansınızı kötüye kullanırsanız, lisansınızı çevrimiçi olarak iptal edebilir ve lisans verilmesini sonlandırabiliriz. Yazılım ücretsiz sağlandığı için, bu tür bir iptal herhangi bir geri ödeme içermez.

10. Veri ve Gizlilik

Kısaca: yakaladığınız veriler cihazınızda kalır — biz yüklemez veya erişmeyiz; yalnızca etkinleştirme, kullanım istatistikleri ve hata raporlama çevrimiçi gider ve hata raporlama kapatılabilir.

Yazılımla yakaladığınız tüm veriler yalnızca yerel cihazınızda saklanır; biz bunları yüklemez, toplamaz veya bunlara erişmeyiz.

Lisans etkinleştirme, etkinlik istatistikleri, özellik kullanım istatistikleri ve hata raporlama ile bağlantılı olarak toplanan bilgiler TraceEagle Gizlilik Politikasına tabidir. Hata raporlama varsayılan olarak açıktır ve “Hakkında → Hata raporları” altından istediğiniz zaman kapatılabilir.

11. Yazılım Güncellemeleri

Zaman zaman resmi kanallar aracılığıyla güncellemeler, yükseltmeler veya yamalar yayımlayabiliriz. Bir güncellemeyi edinip kurduğunuzda, bu Sözleşme (veya güncellemeyle birlikte sağlanan yeni bir sürüm) güncellenen Yazılım için geçerli olmaya devam eder. Yasanın gerektirdiği veya sizin tetiklediğiniz hâller dışında Yazılım, bilginiz olmadan güncellemeleri otomatik olarak kurmaz.

12. Fikri Mülkiyet ve Üçüncü Taraf Bileşenleri

Yazılım ve ilgili fikri mülkiyeti bize aittir ve bu Sözleşmede açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır. Yazılım, kendi lisans koşullarına tabi üçüncü taraf veya açık kaynak bileşenleri içerebilir; çatışma hâlinde, ilgili bileşenler için o lisanslar geçerlidir.

13. Garanti Reddi (Kilit Madde)

Kısaca: Yazılım “olduğu gibi” sağlanır; herhangi bir belirli Hedefi başarılı, kararlı veya güvenli biçimde yakalayacağını ya da şifresini çözeceğini garanti etmeyiz.

Yazılım, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” (AS IS) ve “mevcut hâliyle” (AS AVAILABLE) sağlanır; bu, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, kesintisiz çalışma, hatasızlık veya mutlak güvenlik garantileri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzeredir. Yakalamanın veya şifre çözmenin herhangi bir belirli Hedefe karşı başarılı olacağını garanti etmeyiz.

14. Sorumluluğun Sınırlandırılması (Kilit Madde)

Kısaca: Yazılım tamamen ücretsizdir; yasanın izin verdiği azami ölçüde, onunla bağlantılı hiçbir zarardan sorumlu değiliz (yasanın hariç tutulmasına izin vermediği sorumluluk hariç).

Uygulanacak hukukun izin verdiği azami ölçüde, dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç niteliğindeki hiçbir zarardan (kâr kaybı, veri kaybı veya iş kesintisi dâhil) sorumlu değiliz.

Yazılım tamamen ücretsiz sağlandığından, uygulanacak hukukun izin verdiği azami ölçüde, Yazılımı kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan hiçbir kayıp veya zarar için, tazminat yoluyla ya da başka bir şekilde, size karşı hiçbir sorumluluğumuz bulunmaz.

Bu madde, uygulanacak hukuk uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlanamayan hiçbir sorumluluğu ve yerel tüketici koruma hukukunuz kapsamındaki emredici haklarınızı hariç tutmaz veya sınırlamaz.

15. Tazminat (Kilit Madde)

Kısaca: ihlaliniz veya kullanımınız üçüncü bir taraftan gelen bir talebe ya da cezaya yol açarsa, bunu siz çözer ve bizi zarardan korursunuz.

Bu Sözleşmeyi ihlal etmeniz veya Yazılımı kullanmanız herhangi bir üçüncü taraf talebine, idari cezaya, davaya, isteme veya kayba yol açarsa, bunu bağımsız olarak üstlenip çözecek ve TraceEagle / 抓包鹰 ile geliştiricilerini zarardan koruyacaksınız (makul yasal ücretler ve icra masrafları dâhil); ayrıca bundan dolayı uğradığımız her türlü zararı bize tazmin edeceksiniz.

16. Uyum ve İhracat Denetimi

Kısaca: Yazılım şifreleme ile ilgili işlevsellik içerir; kriptografik yazılıma ve ithalat/ihracata ilişkin yerel yasalarınıza uymalısınız.

Yazılım, TLS/HTTPS şifre çözme gibi şifreleme ile ilgili işlevsellik içerir; bu, bazı yargı bölgelerinde kriptografik yazılıma veya ihracat denetimine ilişkin yasalara tabi olabilir. Hem siz hem de biz, uygulanacak ihracat, yeniden ihracat ve ithalat yasa ve düzenlemelerine uyacağız.

Uygulanacak hukuk uyarınca ambargolu veya kısıtlanmış olarak belirlenmiş herhangi bir ülke ya da bölgede bulunmadığınızı ve Yazılımı bu tür yasalarca yasaklanmış herhangi bir amaç için kullanmayacağınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Kriptografik yazılımın kullanımı, ithalatı ve ihracatına ilişkin bulunduğunuz yerde geçerli tüm kurallara uymaktan siz sorumlusunuz.

17. Bu Sözleşmedeki Değişiklikler

Bu Sözleşmeyi gerektiğinde güncelleyebilir ve üstteki “Yürürlük / güncelleme” tarihini güncelleriz. Esaslı değişiklikler için, Yazılım içinde sizi yeniden uyarır ve kabulünüzü yeniden onaylamanızı isteriz; değişiklik yürürlüğe girdikten sonra kullanmaya devam etmeniz, güncellenen Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir.

18. Fesih

Bu Sözleşmeyi, kullanmayı bırakıp Yazılımı kaldırarak istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Bu Sözleşmeyi ihlal ederseniz, lisans otomatik olarak sona erer ve Yazılımın tüm kopyalarını derhâl kullanmayı bırakıp silmeniz gerekir. Niteliği gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken hükümler (Madde 6–8 ve 13–16 dâhil) fesihten sonra da yürürlükte kalmaya devam eder.

19. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Size ve bulunduğunuz yere uygulanan tüm emredici yasa ve düzenlemelere uyacaksınız; Yazılımı kullanmanızdan doğan, sizinle bir Hedef arasındaki veya sizinle üçüncü taraflar arasındaki tüm hususlar yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu Sözleşmeden doğan her uyuşmazlık, öncelikle iyi niyetle ve dostane biçimde müzakere yoluyla çözülmelidir. Herhangi bir hüküm geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa, kalan hükümler yürürlükte kalır.

20. Çeşitli Hükümler

Bu Sözleşme, Yazılıma ilişkin taraflar arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur. Birden çok dilde sağlanabilir; sürümler arasında herhangi bir belirsizlik hâlinde Çince sürüm geçerlidir.

21. Bize Ulaşın

Bu Sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen admin@traceeagle.com adresinden bize ulaşın.